close
不知猴年馬月，隨性翻閱了一本言情小說，看到了這個故事的改編版本。
好奇之下上網查詢，才看完了這個故事：馮夢龍《警世通言》裡的〈杜十娘怒沈百寶箱〉
見網上文章，皆讚杜十娘性烈，心有所思，這篇大概算翻案吧。
★ 李甲
我並不是認為李甲沒有錯，基本上，I think this man is an axxhole. XD
但我總想，他的個性前前後後看來，是很一致的。除了嘆息此人個性懦弱，難成大業，耳根浮軟，心意動搖以外，他的恐懼和軟弱從一而終；然而杜十娘由愛轉恨，繞指柔成百煉鋼，轉變大得使我感覺有點承受不住；細究其用心，又覺心寒，故有此篇。
李甲對十娘雖有負心，但非無情。以一個軟弱懼父，仰人鼻息的太學生來說，他為十娘散盡錢財、耽誤科考在先，扭扭捏捏拉下讀書人的薄面皮，奔忙籌錢、有心迎娶在後，中間雖有動搖，但已值得欣慰。前逢柳遇春說「足下三思，休被其惑」時他「疑惑不定」但「心中割捨不下，依舊又往外邊東央西告」。
後遇孫富說「煙花之輩，少真多假」時，他還說了一句「這個恐未必然。」可見對十娘已經有些瞭解。在被孫富說得動搖時，他是這樣回答的：「聞兄大教，頓開茅塞。但小妾千里相從，義難頓絕，容歸與商之。得妾心肯，當奉復耳。」也留了與十娘商議的退路。歸家之後，他長吁短嘆，垂淚涕泣，諒他也非猩猩作戲。
李甲眼光短淺，遇事軟弱，懼老父嚴責；猶豫不決，恐婊子無義，早在前文借三百兩，遇柳遇春之時便可以窺得一二。所託之人這樣的不濟事，我覺得確實是杜十娘有眼無珠了；然而既是所託，相處日久，又遇借錢一事，對於良人之心思又怎麼不明瞭？如果李甲的顢頇愚魯是他的限制，他確實為這個限制付出代價，擔了罵名。然而杜十娘的多疑，她的狠心，她的欺瞞，她最後恩斷情絕的復仇，怎麼就沒有被指責呢？
★ 杜十娘
我曾聽人說，人性是脆弱的，因此不要輕易去試煉它。從騙得老鴇立下誓言，十日內讓杜十娘用三百兩贖身之後，杜十娘便是一個接一個的用計與欺瞞。她讓李甲出外籌錢，一去六日，處處碰壁。李甲呢，即使被柳遇春一席說得心意動搖，還是無頭蒼蠅般地忙了六日。六日後，十娘才總算拿出了一百五十兩，說是青樓這幾年來自己積的。贖了身後，身上的「翠鈿金釧，瑤簪寶珥，錦袖花裙，鸞帶繡履」，還有路費五十兩，則是姊妹們贈的。她實則身懷巨銀，卻遲遲不相告，無非是為了保全自己，如馮夢龍所說「逢人且說三分話，未可全拋一片心。」青樓女子身世坎坷，多歷浮沉，恐郎心有變，恐色衰愛弛，本都是自然。她欲自保，其實也是因為自私。杜十娘身上懷著錢，何愁沒三百兩贖身？但她卻要李甲四方奔走，直至第六日才拿出一百五十兩，何也？為了試煉他的真心？路途上本來不愁無錢，但她只拿出五十兩，行至江南，旅費將罄，嚴父在望，李甲如何不急？但杜十娘「箱中韞藏百寶，不下萬金，將潤色郎君之裝，歸見父母」的打算告訴李甲了沒？沒有，何也？為了試煉他的真心？
要試煉一個人的真心，自己卻用欺瞞疑心以相待，這不是很不公平嗎？若我是李甲，我是會覺得不公平的。你說害怕我變心，害怕自己色衰而愛弛，所以留了一筆錢在身上。Sure, you can feel very secure now. 但別人就不會有不安全感了嗎？自己散盡家財，耽誤太學課業，如今還帶了一風塵女子還鄉，面對父親，就不急嗎？ 要試煉一個人的真心，但自己卻不以真心相待，這是什麼道理呢？要愛一個人卻不相信他，心裡已經懷了他會薄倖的念頭，心裡已經替自己留了退路，這是疑心病重但又聰明狡猾的人做的事。
★ 負心的假設
我想到曾經看過一篇『紅衣』的評論，評蘇妄言總是吟著的那句「仗義每是屠狗輩，負心多是讀書人」，他吟是吟給誰聽的？他對韋長歌說：「你是我『目前為止』最要好的朋友。」言下之意，當然是因為下一刻可能就不是了，下一刻可能你便會負心了。在心裡先存了對方會背叛的假設，是一種心理保護機制。這樣，如果對方真的背叛了，他也會想「我就知道，我早就預料到你會這樣了。」
但，存了這個假設，又是不希望對方背叛的。反反覆覆地自我防衛，其實顯露的還是在乎以及不安全感。賭對方的真心，賭那份不會背叛的機率，這樣的不安全感我也經常有。一邊感嘆著「我覺得這世界上沒有永恆的感情」，但另一邊又期待著「可是我真希望有」，這樣的感情對我並不陌生。說實在的，我不怪杜十娘疑心病重，不怪她藏匿錢財時，便已經先不相信對方的真心，先存了「李甲會負心薄倖」的期待。若我是杜十娘，我肯定也會這樣留一手給自己的。但是，杜十娘不但帶著這樣的期待，甚至是促成了這份期待，那麼，李甲真的負心了，又能怪誰呢？她有多少條法子可以防範他們走上最糟糕的這一條？為何偏偏要這樣選？我無法太怪罪李甲，因為我覺得人性的軟弱畢竟值得同情，但我卻無法不怪罪杜十娘多一些，因為情況是整個掌控在她手上的，她的選擇比李甲多得太多，她為何要走上這一條？
★ 另一種選擇
試煉李甲的真心，讓他去籌了三百兩，這不過份。藏了自己的百寶箱，用心也堪憐。但若她真的瞭解李甲，而不是只一心沈溺在保護自己以及期待失去中，她便該在secure herself 之後，也想想和她唇齒相依的另一半比她更孤立無援。柳遇春說的話，孫富說的話，我都覺得是有道理的。杜十娘抱了李甲變心的萬一之想，李甲難道就不會－－如柳孫兩位所說－－懷疑風場無情，杜十娘可能只是在欺騙他這位沒見過世面的太學生的感情，騙他散盡家財還不夠，還要使計騙他為自己贖身？
李甲自己是沒這樣想的，這些都是別人告訴他，他半信半疑聽了的。李甲畢竟只是一只顢頇痴愚的小綿羊，但杜十娘可不是。若杜十娘和李甲是易地而處，我相信杜十娘一定會這樣想，並且一定會為自己先留退路。但李甲卻沒有太多退路。杜十娘身上有百寶箱，他身上只有杜十娘給的、快用完的五十兩，父親幾乎要和他恩斷義絕，若他被家人趕出去，他又要怎麼過活？
這些，杜十娘如果替他想過，便該先告訴了他有一筆錢，不要讓小人對他妖言誘惑，使他擔心動搖（她甚至可以不必出盡底牌，沒必要把所有錢都拿出來）。只要李甲的安全感再強一點，以他溫吞小綿羊的個性，又何嘗會背叛？ 就算杜十娘沒打算給李甲多一點的錢，直到李甲答應孫富的邀約，回家跟她商量，她也都還有退路。她大可斥責李甲一頓，逼他後悔反省（而我相信李甲一樣會，像她站在甲板上痛罵他時那樣，痛哭流涕地道歉懺悔的）；她也大可拿出一部份百寶箱的錢，告訴李甲不必把她轉讓，他們也依然過得下去。
當然，李甲也有錯，他動了那份心，想將十娘交予孫富以易千金，已經是忘恩負義。之前杜十娘給你五十兩時，你還「若不遇恩卿，我李甲流落他鄉，死無葬身之地矣。此情此德，白頭不敢忘也」呢！如今只是為了千金，你就忘了白頭之約，夫妻之情，贈金之恩，這當然薄情。再者，李甲對孫富說的是要和杜十娘「商之」而且要「得妾心肯」；但對杜十娘說的好像轉寰餘地不大。杜十娘於是只是冷笑一聲，便進行了她接下來「怒沉百寶箱」的計畫，事情走到這步，當然便沒有轉寰餘地了。
她最後的沉江，不像是傷心殉節，反倒像是令人毛骨悚然的復仇。先拿出百寶箱讓李甲心生悔意，再投江而死，讓李甲被眾人交相指責，鬱鬱而終。（再狠一點想的話，套一句網路上看來的，這叫：褫奪政治權力終生。在一個中國社會裡，李甲的一聲名譽便算給毀了，更別說什麼科舉考試了。）
★ 體貼與尊嚴
跟以心討論過這個故事，但電話裡支支吾吾，總是不會講。確實，我太看重人與人之間的「體貼」，覺得杜十娘此舉太過。我以為，體貼便是「自己可以這樣做的」也應當允許「別人也這樣做」，推己及人，設身處地。如果杜十娘心裡已經預期了萬一，且自己放在一個相對安全的境地（當然，身為女子，她託付終身給李甲已經冒了風險）那麼她沒有考慮到李甲的處境，做了最後一步的選擇，我覺得她也該負起責任，而不是只有李甲擔罵名，而她卻被標榜為貞烈，這樣很不公平。
會覺得她缺乏「體貼」，非是要求她放棄自己，而是多想一點，不就可以求得一個雙贏的局面，何苦要魚死網破，玉石俱焚呢？或許我這樣想是太保守了點，我也確實沒有想到以心說的「尊嚴」問題。我認為杜十娘愛自己超過了愛李甲，不，或許是愛自己的「尊嚴」超過了愛自己的「生命」和愛李甲吧？我沒有把尊嚴看得那麼重要，這是我的限制。 我只是哀怨，明明故事有往好結局發展的可能。李甲這種溫吞小綿羊，杜十娘妳手段這麼高超，管好一點，他哪有變心的可能啊？唉唉唉……
全站熱搜
留言列表
書籍閱讀 (4)